Parish Bulletin

Monday 11.12

19:00 + za zmarłych z wypomniek

Tuesday 12.12Święto: MATKI BOŻEJ Z GUADALUPE Feast: OUR LADY OF GUADALUPE

19:00 +  Julia Panek – Vicki Gladish

Wednesday 13.12

19:00 + za zmarłych z wypominek

Saturday 16.12

18:00  + za zmarłych z wypominek

Sunday 17.12

9:00  - for parishioners – by Fr. Sebastian;
11:00  - o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla dzieci, wnuków i prawnuków – Stanisław, Janina Kmiec.
 

Sunday, December 17th a second collection for the Christmas  Decorations
Niedziela, 17-go grudnia – dodatkowa taca przeznaczona na dekoracje Kościoła na Boże Narodzenie

Monday 18.12

19:00 + David Torok – Ania z rodziną

Wednesday 20.12

19:00 + Piotr, Maria Majowski – synowie z rodzinami

Saturday 23.12

18:00 + za zmarłych z wypominek

Sunday 24.12CHRISTMAS EVE - WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA

9:00 – for parishioners – by Fr. Sebastian Gacki;
11:00 + Teresa Nowak – Anna Grecka z rodziną;
22:00 – for the intention of my family;
24:00 (Pasterka) + Helen, Mirosław Tutaj – A. Baranowska

Monday 25.12CHRISTMAS DAY * BOŻE NARODZENIE

9:00 + for my benefactors living and the dead – Fr. Sebastian;
11:00 – dziękczynna za dzieci i wnuki – Barb. Jerzy Torka

Tuesday 26.12Drugi dzień świąt Bożego Narodzenia – Św. Szczepana

11:00 – Teresa Baranowska o Boże błogosławieństwo i zdrowie z okazji urodzin – dzieci

Thursday 28.12

9:00 + Anna Sagan, + Antoni Konefal – Irena Konefal z rodziną;
19:00 + Edward Gladish – Vicki Gladish

Saturday 30.12

18:00  + za zmarłych z wypominek

Sunday 31.12Feast: The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Święto: Świętej Rodziny

PARISH   OPŁATEK  ***   OPŁATEK PARAFIALNY
9:00 + za zmarłych z wypominek;
11:00 + Stanisław Rudzki 3 rocznica śmierci oraz o zdrowie dla żony Karoliny – córki i wnuczki

From the Pastor's desk          

Kopertki na Ofiare na 2018 są już do odbioru w przedsionku kościoła. O ile nie masz kopertki, a chciałbyś je otrzymać, proszę się skontaktować się z biurem parafialnym dzwoniąc na 204-233-4316
Prosimy nie używać kopertek na 2018 rok w tym roku. Dziękujemy!



"My Offering Envelopes"
An offering envelopes are now available for pick up at the back of the church. If you do not have envelopes, it means you are not listed in the Parish registry. Take this opportunity to register as a parishioner, by filling out the registration form ( in the back of the church) and place it in the collection basket.
Do not use 2018 envelopes in this year please!


 

Kartki Bożonarodzeniowe oraz Opłatki do nabycia po każdej Mszy świętej.



Zapraszamy wszystkich pariafian na nasza SPOWIEDŹ ADWENTOWĄ, która będzie miała miejsce w niedzielę, 10-go grudnia o godzinie 19:00.
Przygotuj swoje wnętrze na przyjście Boga-Człowieka narodzonego z Maryi, aby oświetlił ciemności naszych serc.