Parish Bulletin

:::   POLISH VERSION (English version to follow):

 

XXV NIEDZIELA ZWYKŁA ROK A

20.09.2020

INTENCJE  MSZY  ŚWIĘTYCH

 

ŚRODA - 23.09 –

7:00pm  + Tita Tapiador (English)

 

CZWARTEK - 24. 09 –

7:00pm + Ladislav Kucar, Janina, Jan Gocik (bilingual)

 

PIĄTEK - 25. 09 –

9:00pm- Podziękowanie za przeżyte 2 lata życia dla Dominika

ŚLUB - Josee Philoenne Savoie and Stephen Daniel Joseph Duplak

 

SOBOTA - 26.09 –

W sobotę 26 września rozpoczynamy Nowenę przed Uroczystością św. Faustyny Kowalskiej. Przez 9 dni będziemy się modlili wzywając wstawiennictwa naszej patronki św. Faustyny.

8:30 am - 9:30am - Adoracja       

09:30 am - (Bilingual)                                           

12.00 Noon     ŚLUB - Christopher Dynowski oraz Mariana Echeverri Alvarez                 

5:00pm + Wacława Sadanowicz (Polish)                                                                 7:00pm - for the parishioners (English)

 

NIEDZIELA - 20.09 –

8:00-9:00am - ADORACJA 

9:00 am + Angela Kalichak and deceased members of her family (English)                                                    

11:00 am + Janina Kmieć, Michał, Anna Czech, Franciszek, Maria Kmieć (Polish)    

1:00 pm + Ks. Bogusław Szyłkin  (Polish)

Od 26 września rozpoczynamy nowennę. Uroczystość św. Faustyny odbędzie się 5 października. W tym dniu będą msze św. o godz. 9.00am (English), następnie odbędzie się adoracja do godz. 12.00 (Polish) Wieczorem o godz. 6.00 – 7.00pm Adoracja. O godz. 7.00pm odbędzie się Msza św. (bilingual) pod przewodnictwem ks. abpa Alberta LeGatt. Msza św. z biskupem będzie transmitowana na diecezjalnej stronie Facebook (livestream)

Taca w ubiegłą niedzielę wyniosła $2,137

W następną niedzielę 27 wrzesnia druga taca jest przeznaczona na Holy Land, Pope’s Pastoral Work, Church in Canada, Propagation of the Faith 

 

:::   ENGLISH VERSION:

25th Sunday in Ordinary Time

20.09.2020

MASS  INTENTIONS

 

WED. 23.09 –

7:00 pm  + Tita Tapiador (English)

 

THU. 24. 09 –

7:00 pm + Ladislav Kucar, Janina, Jan Gocik (bilingual)

 

FRI.  25.09 - 9:00 pm    thanksgiving for Dominik’s 2nd birthday

Marriage of Josee Philoenne Savoi and Stephen Daniel Joseph Duplak

 

SAT. 26.09 - Saturday, September 26 

We begin the Novena offering our prayers to obtain grace through the intercession of St. Faustyna Kowalska

8:30 am - 9:30 am Adoration of the Blessed Sacrament                                                  

9:30 am - (Bilingual) 

12:00 noon Marriage of Christopher Dynowski & Mariana Echeverri Alverez                   

5:00 pm + Waclawa Sadanowicz (Polish)

7:00 pm - for the parishioners (English)

 

SUN. 27.09                                                                                                                                           

8:00-9:00am - Adoration of the Blessed Sacrament

9:00 am + Angela Kalichak and deceased members of her family(English)

11:00 am + Janina Kmieć, Michał, Anna Czech, Franciszek, Maria Kmieć (Polish)                                                                                                               

1:00 pm  + Ks. Bogusław Szyłkin  (Polish)

We begin our novena on September 26.  The celebration of St. Faustyna will take place October 5 with Holy Mass at 9:00 am (English), followed by Adoration of the Blessed Sacrament to 12:00 noon.  In the evening 6:00 pm to 7:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament.  At 7:00 pm  Holy Mass (bilingual) will be celebrated by Archbishop Albert Le Gatt, D.D. and live-streamed on the St. Boniface Diocese Facebook.

Last week’s collection - $2,137.

Next week September 27 there will be a special collection for the Holy Land, Pope’s Pastoral Work, Church in Canada & Propagation of the Faith