Parish Bulletin

:::   POLISH VERSION    (English version to follow)

XXI NIEDZIELA ZWYKŁA

ROK A   27.08.2023

 

SOBOTA 2.09

5.00 p.m – Dziękczynna za przeżyte 100 – lat życia Wiesławy Kostyrko (Polish)

 

NIEDZIELA 03.09

9.00 + Fr. Jan Spyrka (requested by Mulaire Family)

11.00+ Helena (40r.), Antoni (25r) zm. z r. Borkowskich (Polish)

 

 

SOBOTA 09.09

5.00 p.m + Za zmarłych z rodziny Michałków I Baranowskich (Polish)

 

NIEDZIELA 10.09

9.00 a.m – for the God’s blessing for the Savoie family for Jean-Paul and Jennifer Savoie (requested by Mulaire family) (English)

11.00 a.m + Henryk Janczak (Polish)

 

SOBOTA 16.09

5.00 p.m – Zofia Woźniak (Polish)

 

NIEDZIELA 17.09

9.00 a.m + Irena Frigo, Peter and deceased members of the Gudzinas family (English)

11.00 a.m – Dziękczynna za przeżyte 50 lat życia małżeńskiego Henryka I Zofii Rydzygowskich (Polish)

 

SOBOTA 23.09

5.00 p.m + Henryk Pyda (rodzina) (Polish)

 

NIEDZIELA 24.09

9.00 a.m + Noella Kolt (friends and Dupas family) (English)

11.00 a.m + Roman Baranowski (15r) (Polish)

 

PIĄTEK 29.09 (Polish)

5.00 p.m + Maria Klimczak (od Marii Kuś) (Polish)

 

SOBOTA 30.09 (Polish)

1.00 – ślub Krzysztof Kwapiszewski oraz Amandeep Singh

5.00 – (Polish)

 

NIEDZIELA 01.10

9.00 a.m + Grace Griffith (English)

11.00 a.m – o błog. Boże I opiekę Matki Bożej dla Genowefy I całej rodziny

 

KOCHANI PARAFIANIE!

Od 28 siepnia do 29 września Msze św. w naszym kościele będą sprawowane według podanego powyżej rozkładu. Gdyby były jakieś niedogodności, Serdecznie Przepraszam. W czasie mojej nieobecności w razie potrzeby duszpasterskiej proszę się zwracać do Ks. Henryka Łaciak (204-334-0948), albo do o. Janusza Maroń (204-803-9252)

 

Ofiara na tacę:

Niedziela – 13.08- 4,035.00

Niedziela – 20.08 – 2, 500.00

 

:::   ENGLISH VERSION